Verklaarbaar bewoonde woning

Nadat wij de opsomming van nog-te-doen feiten op een rijtje hadden gezet en Con en Andrea ingelicht hadden over onze toch wel ontevredenheid, bleek dat wel effectief geweest te zijn.
Inmiddels zijn een heleboel gebreken, dan wel opmerkingen aangepakt.
De keuken is nu zo goed als klaar. In elk geval zeer goed bruikbaar. Nu nog een detail afspraak maken over de buffetkast die opmaat gemaakt zal worden en onze woonkeuken is compleet.

Dit tegelmotief uit de kringloopwinkel
heeft een speciaal plekje gekregen.

De vaatwasser wilde zijn uiterste best doen om ons opgestapelde ongenoegen  te niet te doen, maar dat pakte even anders uit. Na nog geen 10 minuten kregen wij de code storing in de afvoerslang. Na door ons zelf uitgebreide controle bleek daar niets mee te zijn. Dus de winkel gebeld, zoals we dat in NL deden. Mis, dus. Ook dat gaat in Hu even anders. We moesten contact opnemen met de storingsdienst van Bosch in Budapest. Daar werden wij verwezen naar een nummer in Pécs en daar kregen we een nummer in Szigetvár waar we vervolgens het nummer van de monteur voor de omgeving kregen om een afspraak te maken. Gelukkig was Judit, onze Hongaarse taal lerares bereid voor ons al die telefoontjes te plegen. Je moet er wel wat voor overhebben om de servicedienst te bereiken en de taal nog niet beheersen.
Toen de monteur uiteindelijk kwam, had hij het euvel rap en zeer snel opgelost. Het lag niet aan de machine maar aan de waterinstallateur die de aansluiting gemaakt had en daar de afvoerslang op aangesloten had. Hij was alleen vergeten om een afdichtingsdopje in de afvoer aansluiting te verwijderen. Ja en dan kan een machine zijn afvalwater niet kwijt. Hij draait nu goed.

Voor onze magnetron hebben we ook een plekje gevonden en hoeft deze niet langer op het aanrecht te staan.
Nu de indeling van de keuken een feit is kan de plaats van de tafel vastgesteld worden en de plaats van de lamp die er boven moet hangen worden bepaalt.

Ook het parket zou uitgewerkt zijn de passtroken zijn opnieuw gelegd. Maar eerst nog plinten plaatsen, waar de kabels in verwerkt kunnen worden.

Het eiken parket

Van de parketleverancier vernamen wij dat het parket eigenlijk niet gelegd had kunnen worden omdat de vochtigheidsgraad in de kamer veel te hoog moet zijn geweest. Die is 80-90 in plaats van 60-70. Met zoveel vocht is het niet uit te sluiten dat de parketstroken uit gaan zetten.

Wij kunnen nadat de plinten geplaatst zijn gaan schuiven met het meubilair en de kasten gaan vullen of anders gezegd heel veel dozen uitpakken.
Daar zijn we heel blij mee, omdat wij nu onze nieuwe kast voor in de logeerkamer nog niet kunnen plaatsen, omdat daar nog te veel onuitgepakte dozen staan.

De kast staat geduldig werkloos tegen de muur te wachten.

Helaas hadden wij er ook een probleempje bij gekregen. Omdat de hele elektrische installatie vernieuwd moest worden hadden wij in de woonkamer naast een dubbel stopcontact ook een aansluitingen voor telefoon, internet en TV-kabel ingepland. Nu blijken er 4 stopcontacten te zijn gemaakt en slecht 2 aansluitpunten gemaakt te zijn voor de andere voorzieningen. Geen probleem zei de elektricien dan trekken wij gewoon 2 kabels door 1 buis. Helaas bleek het niet zo eenvoudig als het leek. Om de satelliet schotels te kunnen testen hebben wij nu een aansluiting van de Hongaarse TV in de woonkamer en de Nederlandse TV in de slaapkamer. Om te wisselen moeten wij nu met het toestel gaan sjouwen. Niet echt ideaal, maar de oplossing is nabij.
De installateur wist niet goed hoe hij dit snel op kon gaan lossen zonder al te veel puin en stof te produceren. Omdat de tv-aansluiting in de buitenmuur verwerkt is, is de oplossing gevonden om de benodigde extra leiding buitenom in de aansluiting aan te brengen. Er moet buiten toch nog veel gestuukt worden.

Een wir-war van kabels.

Eindelijk tv aansluitingen bij elkaar. 

 Ook de timmerman heeft zijn werk opgepakt en inmiddels zijn alle ramen en deuren voorzien van de alom gewenste ingewerkte tochtprofielen en sluiten ze allen goed.

Tussendoor is Rob begonnen met het verbouwen van een stal tot werkplaats. Er komt isolatie onder de betonvloer om koude voeten tegen te gaan. Zodra de beton vloer er in ligt en belast kan worden kunnen de dozen met gereedschap en  andere klusspullen uit de logeerkamer hier naartoe verhuizen. Ook kan dan de garage ontruimt worden om plaats te maken voor onze nieuwe auto.

Er moet nog veel gedaan worden eer deze ruimte naar wens is.

En voor het onderhoud van ons "landgoed" hebben wij een zitmaaier, met de bijnaam Husky, aangeschaft, die heeft tijdelijke huisvesting gevonden in de garage.

Het geheel begint nu aardig op een bewoonbare woning te lijken.

Hoe zo het nieuwe huis inrichten.

De eerste dagen zijn gebruikt om van alles te regelen. De aannemer zou pas volgende week maandag komen met de verantwoordelijke voor de elektrische installatie, timmerman en de keukenbouwer.
Ze kwamen inderdaad en allemaal tegelijk. Wij hadden inmiddels een waslijst met opmerkingen over het geleverde. Zo snel als ze er allemaal waren zo snel waren ze ook allen weer weg en er gebeurde niets.

Onze afzuigkap bleek aangesloten op een veel te kleine afvoerbuis die ook nog flexibel bleek te zijn, terwijl in de montage handleiding toch duidelijk vermeld stond welke diameter toegepast diende te worden. Voorts was de motor niet op zolder maar in de keuken gemonteerd. Dit had een bijna volledige demontage tot gevolg.
Omdat we een woonkeuken hebben en het lawaai van de afzuigkap het genot niet ten goede komt hadden we deze afzuigkap met een losse motor met opzet uitgekozen, omdat het een heel grote reductie van het aantal decibellen tot gevolg zou hebben. Wij zijn nu bijna 4 weken verder en de afzuigkap werkt nog steeds niet. Het blijkt nogal moeilijk te zijn om een buis te vinden van 150 mm, terwijl wij daar naar in NL al navraag over gedaan hadden. Het zou geen enkel probleem zijn. De werkelijkheid blijkt even anders.
Over de rest van de keuken zijn wij na enkele kleine aanpassingen dik tevreden. In één woord: prachtig.

De timmerman kwam de volgende dag ook met een hulp. Veel heeft dat niet opgeleverd en hij vertrok met de vermelding dat hij het juiste gereedschap niet bij zich had en zou de volgende dag terugkomen. Hij zou telefonisch laten weten hoe laat. Hij moet nu nog steeds bellen en we hebben niets meer van hem vernomen. Hij had door laten schemeren dat hij bezig was met een grote klus in de buurt van het Balatonmeer. Zodra de schilder daar klaar zou zijn zou deze naar ons komen om het schilderwerk te verbeteren of herstellen. Dat kan nu elke moment zo ver zijn.
Vandaag heeft de elektricien zich even laten zien. Hij was de maandag hier boven niet gekomen omdat hij het te druk had. Ook hij was weer snel weg en zou morgen met Andrea terugkomen. Om de storingen en opmerkingen te bespreken en daar is Andrea bij nodig voor de vertaling.

Het begrip loodgieter zoals wij dat in NL kennen, kennen ze hier niet. De gas-installateur had zijn werk snel en correct uitgevoerd. De man voor het water moest komen omdat hij  er voor moest zorgen dat wij onze vaatwasser konden aansluiten. Tijdens onze vakantie vorig jaar hadden wij er meermaals op gewezen dat de aansluiting en de afvoer nog ontbraken. Dat zou allemaal goed komen als de keuken geplaatst zou worden. Daar was helaas geen verandering in gekomen. De keuken staat er en de aansluiting ontbreekt.
Na een paar dagen kwam hij om het even te fiksen. De keuken bouwer had de slangen van de vaatwasser onder  de kastjes door in de nabijheid van de waterleiding gelegd. De man van het water sloot de alles aan en vertrok. Dat is mooi geregeld dachten wij. We hoeven niet meer af te wassen. Dat bleek anders. De machine deed zijn uiterste best en bleef op het leeg pompen hangen. Omdat wij er niet bij zijn blijven zitten heeft de pomp het uiteindelijk begeven. Reparatie behoort bij dit type niet tot het pakket. Dus maar een nieuwe bestelt en nadat deze geleverd was dachten wij weer "vanavond hoeven we niet meer af te wassen". Bij denken is het gebleven. De machine heeft een andere aansluiting en de alom geplande aansluiting ontbrak nog steeds. Het is nu weer wachten op de man voor het water.

Dan is er nog de parketvloer. De grote bulten zijn inmiddels weg. Maar daar waar de bulten zaten is de lijm met de ernaast liggende plank gebroken. Sommige planken liggen er dus los tussen. De aannemer die verantwoordelijk is voor het leggen heeft al laten weten de leverancier aan te gaan spreken.
Wij hadden het parket in oktober vorig jaar besteld en het zou klaar gemaakt worden en tijdelijk opgeslagen worden om later afgehaald te worden. Toen de aannemer in december kwam bleek er helemaal geen parket te zijn het moest nog gemaakt worden en dat ging minimaal 2 weken duren.
De leverancier heeft in alle haast mogelijk veel te vers hout gebruikt dat onvoldoende uitgewerkt was, met als gevolg het uitzetten en de bulten in onze vloer. We wachten af hoe dit afloopt.
Gelukkig zijn er ook heel veel zaken die goed gaan. Over het eind resultaat kunnen we nu al zeggen: Het wordt prachtig.



Foto's van dit relaas hebben wij niet omdat er niet veel verschil is met de eerder geplaatste plaatjes. Heel veel dozen staan nog ingepakt omdat we de kasten niet kunnen plaatsen of vullen.
Wij hopen nu maar dat deze fase van de renovatie half of eind mei afgerond is.


Het aanleggen van de tuin in het voorjaar kunnen we wel vergeten, dat is duidelijk. Het huis moet eerst af. Aan de buitenkant moet veel stucwerk gerepareerd worden. We willen nog een onderdak voor onze camper maken en een terras bij de voordeur. Werk genoeg en mogelijk ook veel rommel en puin.
Een oprit en overige bestrating moet dus ook maar even wachten

Voorjaar in Hongarije 2014

Omstreeks 9 uur zouden de verhuizers, die uit Den Haag moesten komen, voor de deur staan. Het bleek een uur eerder. Drie man sterk.
Gelukkig waren wij daar op voorbereid en leverde dat geen noemenswaardige problemen op. In een mum van tijd stond het hele huis op zijn kop. De dozen waren het eerst aan de beurt om ingeladen te worden en werden verzameld in de gang.

De auto was groter dan wij hadden verwacht.

Nadat het grootste gedeelte van de dozen geladen was bleek dit in de auto nauwelijks zichtbaar.
Ook het ingeschatte tijdstip van vertrek was aanzienlijk vroeger dan in eerdere planning. Wij hadden ingeschat dat ze om 13.00 uur klaar zouden zijn en hadden de afspraak bij de notaris voor de overdracht om 14.00 uur laten maken.
Gezien de kruissnelheid van de vrachtwagen, met een gemiddelde van 75 km/h, zouden wij hen wel weer inhalen, maar dat was nu maar de vraag. Wij vertrokken uiteindelijk pas om 14.40 uur en toen waren de verhuizers al ruim 3 uur op weg. Nu maar hopen dat wij hen nog konden inhalen.
Onze reis verliep spoedig, maar dat konden de verhuizers niet zeggen. Ze kregen een lekke band en daar bleek een groter probleem achter te zitten. Ze kregen namelijk de moeren van het wiel niet los en hebben 6 uur op hulp moeten wachten.
Toen wij de volgende dag rond 19.00 uur aankwamen waren de verhuizers er dus nog niet. Om 22.00 uur belde ze ons op met de toelichting voor hun vertraging. Ze hadden op dat moment nog een 150 km te gaan en zouden pas op woensdag aankomen. ook dit liep anders. Ze waren toch maar door gereden en hadden de wagen voor ons huis geparkeerd en stonden dus al oom 8.00 voor de deur met de mededeling dat ze wilde gaan lossen.

Deze zien wij niet meer terug

Na aankomst was onze inboedel in een mum van tijd in het huis geplaatst en de auto leeg.
Rond 11.00 vertrokken de verhuizers weer richting NL.

Op de grootte stukken na is alles tijdelijk in de logeerkamer geplaatst.
De kamers zijn zo groot dat alles er in lijkt de verdrinken. Ruimte genoeg om de dozen op inhoud te selecteren en groeperen.

De grote stukken in de woon- en slaapkamer.

 Ook de keuken had gelijk enige vulling met onze eethoek

Vlak voor ons vertrek had Antoinette van haar werk een afscheidscadeau gekregen om al het Nederlandse goed in het vreemde Hongarije vooral niet te vergeten.

We hadden het na aankomst eigenlijk gelijk al druk. Zorgverzekering regelen, auto kenteken wijzigen. Telefoon, internet en tv aansluiting regelen.
Het uitpakken heeft een flinke vertraging opgelopen, omdat de pas gelegde parketvloer erg gevoelig bleek voor al het vocht wat nog in het huis aanwezig was. Na het stoken van de verwarming ging deze namelijk bol staan, met als gevolg dat er van inrichten niet veel terecht kwam. De dozen bleven vol omdat we de kasten niet konden vullen of niet op de gewenste plaats konden zetten.
De aannemer gaat de vloer zo snel mogelijk aanpassen en wij hopen daarna een echt bewoonbaar huis te hebben.
Ons weblog had enige vertraging omdat het plaatsen van de foto's niet lukte.
Wordt vervolgt!

Bijna is het zover.

Het is nu bijna half februari 2014.
Ons huis staat inmiddels vol met lege en reeds gevulde dozen. Het begint binnen meer op een pakhuis dan een woonhuis te lijken.
Op 24 februari 2014 zal het verhuisbedrijf omstreeks 09.00 bij ons voor de deur staan om de hele huisraad in te laden.
Voorts zal die zelfde morgen nog een laatste inspectie van ons huis plaatsvinden eer wij in de middag om 14.00 uur bij de notaris onze handtekening gaan zetten om de verkoop van ons huis in Nederland in een akte vast te leggen.
Tot slot zullen wij met onze camper en de oude personen auto richting het garagebedrijf rijden om van de laatste afscheid te nemen.
Daarna is het met de camper en onze kat Buxi "Hopsa-naar-Kisdobsza" naar Hongarije achter de verhuiswagen aan, die dan al vertrokken is in de richting van Hongarije.
Nu maar hopen dat we niet te veel wintersport toeristen tegen komen die mogelijk voor files kunnen zorgen.
Gelukkig kunnen we op de autobaan goed doorrijden en ziet het er naar uit dat we weer in sneeuw vrij Hongarije zullen aankomen en niet al te veel vertraging zullen oplopen.

Er gaat wat gebeuren.

Fijne feestdagen!
Kellemes Karácsonyi Ünnepeket Es Boldog Új Évet minden kinek!!

Op 24 februari 2014 is het dan zo ver.

Alles komt toch nog optijd goed

Nadat we de teleurstelling van de verkoop een plaatsje gegeven hadden, hebben we alle zeilen bij gezet en ons op het bezichtigen en klaarmaken van het huis gericht.
Het te koop zetten verliep al net zo soepel en snel als de vorige keer. Na een week zat er tussen de verschillende geïnteresseerde een gegadigde die ons huis prachtig vond en een voor ons acceptabel bod deed voor de koop.
Gelukkig hoeven we nu niet weer elders onderdak te zoeken en kunnen we blijven wonen tot de verhuisdatum in februari 2014.
Scheelt ook weer in de kosten en maakt ook de ontstane rompslomp weer een beetje goed.
Inmiddels hebben vernomen dat de loodgieter en de elektricien hun werkzaamheden in ons toekomstige "paleis" hebben afgerond.
Deze foto's tonen enkele resultaten.

 De deur van de stookruimte zit er nu ook in

De wastafel is nu ook compleet

 De toilet is nu ook klaar

Met het schilderen van de muren zijn ze nu ook begonnen.

 Mooi meegenomen is, dat in alle kamers en aan de buitengevel een voorlopige verlichting is aangebracht. Bij aankomst in februari hoeven we niet eerst te beginnen met het ophangen van de lampen.

Een heel andere wending

Ons huis in Nederland is verkocht.
Nadat het koopcontract was getekend en de koper een notaris had gekozen, kregen wij een oproep om op 29 november 2013 de sleutel aan de nieuwe eigenaars te overhandigen en vervolgens tot levering van het onroerend goed over te gaan.
Omdat dit alles veel sneller gebeurde dan wij hadden kunnen inschatten hadden we tijdelijk onderdak gezocht en gevonden in een vakantiewoning in Epe.
Ons "paleis" in Kisdobsza zou in november namelijk nog niet helemaal gereed zijn voor bewoning en onze camper niet geschikt om daar langdurig in de winterse kou in te verblijven.
Dus hadden we de hulp van een verhuisbedrijf ingeroepen om onze inboedel tijdelijk op te slaan.
We zouden onze huisraad pas eind februari 2014 over de grens kunnen brengen.
We hebben er uiteindelijk voor gekozen om gebruik te maken van een erkend verhuisbedrijf omdat we onze piano onbeschadigd naar Hongarije willen verplaatsen. Om de kosten te beheersen hebben we enkele vrijblijvende offertes opgevraagd en tot onze grote verbazing bleek de duurste bijna twee maal zo duur als de goedkoopste en dan hebben we het niet meer over enkele honderden euro's.
Op 28 november hadden we het ontruimen van de woning gepland en we waren al driftig aan het inpakken en opruimen ter voorbereiding van de verhuizing 1e fase.
Wij vielen bijna om van verbazing toen wij op 16 oktober van de notaris een melding kregen dat de kopers de bankgarantie van 10% van de koopsom nog niet geregeld hadden.
Uiteindelijk blijkt dat het na enkele aanmaningen op 31 oktober nog steeds niet voldaan is. Met als gevolg dat onze makelaar de kopers een ingebrekestelling heeft gezonden en een wettelijke termijn van 8 dagen heeft gegeven.
8 november is de termijn verstreken en wij hebben gebruik gemaakt van ons recht om de overeenkomst te ontbinden.
Dit houd nu in dat ons huis wederom te koop staat en we weer opnieuw kunnen beginnen met het huis gereed te maken voor bezichtiging.

Of we de boete van 10% van de koopsom ooit zullen kunnen incasseren moeten we maar afwachten en dan zullen we het maar niet hebben over de rompslomp die tijdens de voorbereiding voor de overdracht al geregeld zijn. Dat zal namelijk allemaal teruggedraaid moeten worden.

Zucht..........balen!