Er gaat wat gebeuren.

Fijne feestdagen!
Kellemes Karácsonyi Ünnepeket Es Boldog Új Évet minden kinek!!

Op 24 februari 2014 is het dan zo ver.

Alles komt toch nog optijd goed

Nadat we de teleurstelling van de verkoop een plaatsje gegeven hadden, hebben we alle zeilen bij gezet en ons op het bezichtigen en klaarmaken van het huis gericht.
Het te koop zetten verliep al net zo soepel en snel als de vorige keer. Na een week zat er tussen de verschillende geïnteresseerde een gegadigde die ons huis prachtig vond en een voor ons acceptabel bod deed voor de koop.
Gelukkig hoeven we nu niet weer elders onderdak te zoeken en kunnen we blijven wonen tot de verhuisdatum in februari 2014.
Scheelt ook weer in de kosten en maakt ook de ontstane rompslomp weer een beetje goed.
Inmiddels hebben vernomen dat de loodgieter en de elektricien hun werkzaamheden in ons toekomstige "paleis" hebben afgerond.
Deze foto's tonen enkele resultaten.

 De deur van de stookruimte zit er nu ook in

De wastafel is nu ook compleet

 De toilet is nu ook klaar

Met het schilderen van de muren zijn ze nu ook begonnen.

 Mooi meegenomen is, dat in alle kamers en aan de buitengevel een voorlopige verlichting is aangebracht. Bij aankomst in februari hoeven we niet eerst te beginnen met het ophangen van de lampen.

Een heel andere wending

Ons huis in Nederland is verkocht.
Nadat het koopcontract was getekend en de koper een notaris had gekozen, kregen wij een oproep om op 29 november 2013 de sleutel aan de nieuwe eigenaars te overhandigen en vervolgens tot levering van het onroerend goed over te gaan.
Omdat dit alles veel sneller gebeurde dan wij hadden kunnen inschatten hadden we tijdelijk onderdak gezocht en gevonden in een vakantiewoning in Epe.
Ons "paleis" in Kisdobsza zou in november namelijk nog niet helemaal gereed zijn voor bewoning en onze camper niet geschikt om daar langdurig in de winterse kou in te verblijven.
Dus hadden we de hulp van een verhuisbedrijf ingeroepen om onze inboedel tijdelijk op te slaan.
We zouden onze huisraad pas eind februari 2014 over de grens kunnen brengen.
We hebben er uiteindelijk voor gekozen om gebruik te maken van een erkend verhuisbedrijf omdat we onze piano onbeschadigd naar Hongarije willen verplaatsen. Om de kosten te beheersen hebben we enkele vrijblijvende offertes opgevraagd en tot onze grote verbazing bleek de duurste bijna twee maal zo duur als de goedkoopste en dan hebben we het niet meer over enkele honderden euro's.
Op 28 november hadden we het ontruimen van de woning gepland en we waren al driftig aan het inpakken en opruimen ter voorbereiding van de verhuizing 1e fase.
Wij vielen bijna om van verbazing toen wij op 16 oktober van de notaris een melding kregen dat de kopers de bankgarantie van 10% van de koopsom nog niet geregeld hadden.
Uiteindelijk blijkt dat het na enkele aanmaningen op 31 oktober nog steeds niet voldaan is. Met als gevolg dat onze makelaar de kopers een ingebrekestelling heeft gezonden en een wettelijke termijn van 8 dagen heeft gegeven.
8 november is de termijn verstreken en wij hebben gebruik gemaakt van ons recht om de overeenkomst te ontbinden.
Dit houd nu in dat ons huis wederom te koop staat en we weer opnieuw kunnen beginnen met het huis gereed te maken voor bezichtiging.

Of we de boete van 10% van de koopsom ooit zullen kunnen incasseren moeten we maar afwachten en dan zullen we het maar niet hebben over de rompslomp die tijdens de voorbereiding voor de overdracht al geregeld zijn. Dat zal namelijk allemaal teruggedraaid moeten worden.

Zucht..........balen!

We hebben ons laten verrassen.

De voorbereidingen voor de verhuizing in het voorjaar van 2014 zijn in onze huidige woonplaats Deventer in volle gang.

 

We moeten alles goed op een rijtje zien te krijgen en goed voorbereid zijn, om niets te vergeten als we definitief vertrekken. We willen straks niet geconfronteerd worden met de voorbeelden die ons in het Tv-programma "Ik vertrek" (voor ons vermoedelijk omstreeks 1/3/2014) regelmatig getoond worden.
Ons huis staat nu te koop en van crises op de woningmarkt hebben wij nog geen last. Nadat ons huis te koop werd aangeboden op internet en de paal in de tuin geplaatst was hadden we al binnen 1 week de 1e kijkers. Vierdagen later was het verkocht.
Tijdens ons laatste verblijf in Hongarije kregen we via de mail al een verzoek om uitstel van de definitieve koopdatum. De hypotheekbank wilde meer weten over de pensioenrechten van de kopers. Uiteindelijk moesten de kopers een beroep doen op de ontbindende voorwaarden, want ze bleken de gewenste hypotheek niet te kunnen krijgen, zo leek het binnen de gestelde termijn die op 26 september afliep.
Tot onze verbazing kregen wij op 2 oktober de melding dat ons huis toch verkocht was. Een vertraagde offerte bleek hieraan ten grondslag te liggen.
Hiep-er-de-piep Hoera!

Verhuizing.
Offertes zijn inmiddels aangevraagd bij verschillende verhuizers en deze zijn direct na onze terugkeer verzocht in de 1e week van oktober om het volume van onze inboedel te meten en een offerte te leveren.
We hebben uiteindelijk toch maar besloten om gebruik te maken van een erkent verhuisbedrijf omdat we graag onze geliefde piano met zekerheid zonder beschadiging verplaatst willen hebben.

Op 5 september 2013 was het weer zover voor ons laatste bezoek aan Hongarije. In de middag zijn we vertrokken naar ons toekomstige stekkie in Kisdobsza, om te kijken hoe de renovatie van ons "paleisje" er momenteel bijstaat en hoe ons "landgoed' er bij ligt.

Alles bleek  redelijk volgens planning te zijn verlopen.
Het gras op ons "landgoed" is gedurende onze afwezigheid goed kort gehouden. Dus met maaien en hooien hoefde we dit keer niet aan te vangen. We hadden immers genoeg andere zaken te regelen om de renovatie in 2014 binnen in het woonhuis te kunnen afronden.
Het was de bedoeling dat het toilet en de badkamer bij ons bezoek in september gebruiksklaar zouden zijn en een nieuwe oprit over de sloot. Het was bijna allemaal geheel afgerond. Alleen de aansluiting op het riool en een nieuwe aansluiting op de waterleiding ontbraken nog. Maar dat was binnen enkele dagen gerealiseerd, maar dat had wel gevolgen toen het ging regenen. Hieronder meer daar over.
We hebben wel goede sanitaire mogelijkheden in onze camper maar dit kan niet tegen het comfort van een echte douche met wc op.
Ook waren we blij gemaakt met de melding dat mogelijk het schilderwerk binnen afgerond zou zijn. Jammer maar daar was men nog niet aan begonnen.

We kwamen nog bij het laatste daglicht aan en konden de nieuwe brug direct aanschouwen.

 

Dat een betonnen brug in Hongarije niet voldoende is bleek na een regenbui. Het pad langs het huis was veranderd in een grote modderpoel, omdat de uitloop van de regenpijp hier het regenwater van het dak op loost.
Een nieuwe modderpoel was ontstaan waar we vervolgens met onze camper in vast kwamen te zitten. Gelukkig stond een auto van de aannemer nog langs de weg en die heeft ons uit de benarde positie bevrijd.
We hadden namelijk ingepland dat we op zoek zouden gaan naar keukenapparaten en we moesten hoe dan ook van ons terrein af. Bij terugkeer in de avond hebben we noodgedwongen de camper maar half op de brug langs de straat gezet en daar overnacht.
Omdat we nog niet weten hoe we het terrein berijdbaar gaan maken hebben we maar een greep gedaan uit de voor hergebruik bewaarde geschikte stenen.

Dit moest voorlopig voldoende zijn.

Na onze aankomst waren we zo benieuwd naar het resultaat van de badkamer en de wc dat we in het donker met een zaklantaren toch maar snel even zijn gaan kijken.
Verbazing alom. Het bleek dat de trap en het gangetje naar de badkamer en de wc al volledig betegeld waren. Het zag er weliswaar mooi en netjes uit maar dat hadden we helemaal niet afgesproken.

Ook de kamer die we voor het wassen en drogen bestemd hadden bleek een betegelde vloer te hebben.
We hadden in mei al een wastafel en fonteintje met kranen voor de badkamer en wc uitgezocht. In de badkamer troffen we deze verrassingstafel aan. De uitgezochte wastafel bleek niet te passen. Wat gek toch!

 

Uit de toelichting van de aannemer bleek dat dit gebruikelijk is in de nieuwbouw en dat dit altijd zo wordt gedaan in Hongarije (magyaru).

Omdat Antoinette het toch wel mooi vond hebben we het zo gelaten en een andere bijpassend wasbekken gevonden wat er in gemonteerd gaat worden.
Dat het in Hongarije er in de bouw anders aan toe gaat dan in Nederland hebben we al eerder aangekaart. Het blijft wel voor verrassingen zorgen.
Zo ook de douche. Een klein muurtje en een drempel voor het spetteren.
Na gebruik bleek het spetteren nogal veel te zijn en hebben we de aannemer duidelijk gemaakt dat het anders moet. Hij gaat de drempel nu in het verlengde van het muurtje leggen. We zijn benieuwd.

Op de foto is in de rechter onderhoek nog net een stukje van de drempel zichtbaar.

En dan het toilet.
Ook hier bijzondere verrichtingen. Men heeft het kozijn verkeerd geplaatst met de deur aan de binnenkant. Hoe je deze dicht moet doen als je binnen staat is maar een vraag gebleven. Wel was duidelijk dat de loodgieter het fonteintje niet kon ophangen. Dus het kozijn is gedraaid en de draaiing van de deur gewijzigd.

Verderop in het huis waren de werkzaamheden in het zelfde trage tempo verder gegaan. De cv-ketel is inmiddels geïnstalleerd en een trapje bij de deur van de was- en droogkamer gemaakt.

Het begint nu op een echte stookruimte te lijken. Helaas heeft de aannemer ook hier vergeten om de timmerman opdracht te geven tot het maken van een nieuw raam in de achtergevel en een nieuwe deur naar buiten.
Dat de timmerman niet stil heeft gezeten blijkt uit de garagedeur die wel een blikvanger is geworden.

Als straks de deur naar de stookruimte er naast en de deur naar de kelder daar weer naast ook zijn vervangen zal het wel weer meevallen met het opvallen.
Dat het personeel van bouwbedrijven slordig zijn weten we al vanuit Nederland maar er een zooitje van maken zoals we dat aantroffen bij de door ons persoonlijk gemaakte puinhoop dat hadden we niet verwacht.

Maar goed dat ze ook weten hoe het opgeruimd moet worden. Er waren 4 containers nodig om dit te bereiken.

Het restje gaat met de eerstvolgende en hopelijk de laatste container mee. Elders op ons terrein heeft de vorige eigenaar ook nog een voorraad puin gedeponeerd. Die kregen we er gratis bij. Maar straks is het allemaal spic-en-span.

Omdat we bij de toegangsdeur een terras willen gaan aanleggen heeft Antoinette in mei de daar al groeiende druivenstruik een eerste drastische snoeibeurt gegeven. De stuiken moeten wel heel sterk zijn als je ziet wat er nu toch aan druiven aan hangen. Drie grote emmers met vruchten.

Omdat de struiken zo sterk lijken te zijn willen we proberen om er 2 te verplaatsen. Boven de grond zijn deze inmiddels nog verder teruggesnoeid, het snoeien van de wortels vind wel bij het verplaatsen plaats.

Met dat we bij aankomst het terrein oprijden worden we verwelkomt door de plaatselijke kattenfamilie die blijkbaar niet vergeten is dat er voer uit die grote witte auto kan komen. Een heel miauwkoor krijgen we te horen. We hadden er al op gerekend en we hebben maar gelijk een blik open getrokken. Ons vermoedde dat er jongen poesjes zouden zijn werd bewaarheid.

 

Na het eten moet er natuurlijk gewassen worden.

Het zijn er inmiddels 6. Twee grote met 4 jongen. en het vermoedde is dat één van de grote alweer zwanger is. De jongen daarvan zullen de  komende winter waarschijnlijk al niet overleven. We zijn benieuw hoeveel er volgend jaar nog zullen zijn als we verhuisd zullen zijn.
We hebben ons in moeten houden. Er was namelijk een kleintje bij dat wilde niets liever dan op schoot zitten en kroelen. Helaas voor het beestje. Als ze zo in vrijheid zijn opgegroeid zal het moeilijk zijn om zindelijk is huis te zijn of in de beperkte ruimte van een camper te verblijven.

De dag na aankomst werd de elektrische installatie verder geïnstalleerd. Nu werd duidelijk wat er in de reeds geplaatste installatiedozen gemonteerd werd. Het zag er allemaal mooi uit. Er werden zelfs tijdelijke fittingen met lamp opgehangen.
Ook hier enige verbazende constateringen. Er bleken dubbele stopcontacten te zijn gemonteerd op een afstand van 1 meter van elkaar en in een andere kamer bleken de gewenste aansluitingen geheel te ontbreken. Gelukkig had Rob voor ons zelf een tekening gemaakt met daarop duidelijk de gewenste stopcontacten en schakelaars of andere aansluitingen.
De installateur reageerde fel en gaf als antwoord dat hij zelfs meer had gedaan dan noodzakelijk. Ja dat was wel gebleken zoals hierboven beschreven. Voor de verlichting bij de voordeur moeten we eerst het huis in en dan naar de logeerkamer om de buiten verlichting aan of uit te kunnen doen. Dat is erg handig als we straks een keer wat later thuiskomen en het is donker.
Het zou allemaal in orde komen kregen we te horen.
We zullen zien en wachten af. Tot op heden is dat ook zo gebleken.
Wat er afgewerkt is, is ook mooi en daar gaat het om. Het zal de Hongaarse methode wel zijn.

Ons rest nu nog in onze huidige woning te gaan opruimen en inpakken.
Eind november moeten we het huis opleveren aan de kopers en dan zullen wij  tijdelijk in een gemeubileerd huisje verblijven tot eind februari 2014 om dan definitief uit Nederland te vertrekken.

Poolshoogte en realiteit

23 mei zijn we weer vertrokken voor ons 1e bezoek in 2013 naar ons toekomstige paleisje. We waren reuze benieuwd hoe de werkelijkheid er uit zou zien. Het waren tenslotte toch alleen maar foto's van een modern mobieltje die we door gestuurd hebben gekregen. De werkzaamheden aan de badkamer en toilet waren al gestopt, omdat er tegen de afspraak in voor een andere oplossing gekozen was. De "natte" cellen zouden dan op een verhoogde vloer komen en daar konden wij ons vooralsnog niet in vinden.

In de huidige situatie is naast de keuken een soort zolder boven de kelder. In deze ruimte hebben wij een was- en droogkamer en daarnaast de douche en wc gepland. Voor de aan te leggen douche en wc zou de grond ongeveer 60 cm afgegraven moeten worden om gelijkvloers met de gang  te komen. Nu heeft de aannemer iets anders bedacht, waardoor er een trapje van een paar treden bij de wc in de gang komt. Dus deze werkzaamheden zijn stil gelegd tot dat wij de situatie beoordeeld hebben. En dat hebben we inmiddels.
We weten inmiddels ook wat "op z'n Hongaars" kan inhouden.
Nadat we het pand gekocht hadden wisten wij al snel dat we de gehele renovatie niet geheel persoonlijk bij zouden kunnen wonen, met als vooruitzicht dat er ook af en toe iets niet gebeuren zou zoals wij dat gewild zouden hebben. Dat was dus bij de badkamer nu ook het geval. als we er persoonlijk bij waren geweest had het mogelijk voorkomen kunnen worden dat er een verhoogde badkamer zou moeten komen. Nu konden wij alleen nog maar instemmen met de geboden oplossing.
Dat we bij het vervolg van de verbouwing er wel 3 weken bij waren heeft ook wat opgeleverd.

Her en der bleken een paar hiaten te zijn.

Na een rondgang door het huis bleek dat men eenvoudig de deuren van de slaapkamers vergeten was. Ze dachten zeker dat wij dat met een gordijntje wel zouden afsluiten. Eveneens ontbrak een schakelaar om het licht bij binnenkomst in een van de slaapkamers aan te kunnen doen.
Zo bleek ook dat met vergeten was dat er een raam in de wasruimte en de badkamer moest komen. Hiervoor had men wel een voor een mogelijke elektrische ventilatoraansluiting gezorgd, maar dat hadden we niet afgesproken.

Maar zoals te verwachten werden alle zeilen bijgesteld en in een mum van tijd stonden er 2 ramen voor de bad en waskamer gereed en waren de kozijnen in de openingen naar de slaapkamers gesteld en geplaatst.
De kleur 'ossenbloed' die wij vanaf de pc thuis voor de ramen en deuren hadden gekozen was boven verwachting, zo mooi. Bijna alle kamers waren van een eerste witten afwerk stuc laag voorzien en de balken aan de plafonds hadden hun eerste schuurbeurt ondergaan.
Zelfs de meeste radiatoren stonden al gereed voor montage.
Wij hadden niet gerekend op regenachtig weer, maar dat kwam nu goed uit bij het zoeken naar keukens, tegels en  parket. We konden immers weinig doen op ons natte landgoed.

Deze reis was voor ons tocht ook een bijzondere. Voor het eerst hadden onze huisvriend Buxi meegenomen. Hij heeft 2 maal dagelijks een injectie met insuline nodig omdat hij diabetes heeft. Onze vaste oppas zag het 2 maal daag spuiten niet zitten en onze schat naar een vakantieadres brengen zagen wij zelf ook weer niet zo zitten. Dus hij is met ons meegereisd in de camper.

Ook hij voelde zich prima op ons toekomstige stekkie, al had hij er wel wat moeite mee om niet los rond te kunnen struinen. Hij had al snel door hoe je een toekomstige nieuw woning moet inspecteren.

 Ook ons landgoed ontkwam niet aan een grondige inspectie van zijn kant.

  

Al met al weer een geslaagd experiment wat zeker voor herhaling vatbaar is zolang hij de pootjes er onder weet te houden. Hij is inmiddels al aardig op leeftijd en zulke reizen op je oude dag hebben ook hun risico's. We weten niet goed hoe oud hij momenteel is, omdat we hem uit het dierenasiel hebben gehaald en daar wisten ze het ook niet. Onze schatting is dat hij minimaal 13 moet zijn maar het kan dus ook jaar meer zijn.
Behalve onze Buxi kregen wij ook bezoek van mevrouw of meneer Klepper.

Het beest passeerde blijkbaar zonder enige vrees onze camper op een luttele 10 meter afstand.

Helaas hebben we geen afscheid kunnen nemen van 2 van het viertal eters die vorig najaar ons bezochten. Er waren er nu nog 2 over die, zo bleek in de laatste week van ons verblijf , zelf ook al weer jongen  te voeden hadden.

Buxi had er na de gedwongen kennismaking geen moeite meer  mee.

Hij had bij de eerste kennismaking direct laten weten wie er de oudste was en dat bleek heel duidelijk.

 Behalve dieren bezoek kregen we ook bezoek van Nederlanders uit de omgeving die met eigen ogen de voortgang van ons renovatieproject via het internet volgen.
Heel leuk. Vervelend helaas in dit stadium is dat we geen of nauwelijks zitplaatsen hebben en er behalve water uit een fles niet veel te bieden is omdat weer  niet goed op voorbereid zijn. Maar naar mate de renovatie vordert zal er op korte termijn ook koffie of anders getapt kunnen worden. Want volgend jaar rond deze tijd hopen wij er definitief te wonen.

Binnen gaan de vorderingen met de nodige vertragingen gewoon door.

De achtergevel en onze "voordeur", aan de achterzijdegelegen, hebben een ware gedaante wisseling ondergaan.

Het oude en nieuw plafond van de keuken zijn niet meer te herkennen.

Aan de muur waar ons aanrecht zal komen zijn de nodige leidingen in de muur aangebracht.

Zo ook zijn er verschillende vorderingen in ander kamers. We wilden eigenlijk zoveel mogelijk de oude plafonds laten zoals ze waren, maar kieren tussen de oude planken geven het stof dat er boven licht ruimbaan om naar beneden te vallen. Daarom wordt en nu tussen alle balken gipsplaten aangebracht wat later mooi wit gemaakt word. Het voorlopige resultaat mag er zijn.

woonkamer ondergaat een zelfde metamorfose. De radiatoren voor de cv zijn hier tijdelijk geparkeerd.











 De originele tralies zijn wel behouden gebleven.

We hebben tussen het puin van een van de gesloopte muren een steen gevonden met het jaartal 1893. Helaas gebroken maar lijmen kan nog. Toen het pand in die tijd gebouwd werd waren de tralies een uiting van rijkdom om indringers buiten te houden. Tegenwoordig zou dit geen enkele belemmering meer zijn om binnen te komen, maar snel er in en er weer uit kan nog steeds niet en het oogt ook nog leuk.











Langzaam vordert ook het opruimen van ons grondgebied.  Er staan verschillende pruimenbomen,  wal- en hazelnoten op. Als gevolg van het jaargetijde hebben we nu ook ontdekt dat er een aantal zure kersen- of morellen bomen op staan. Alleen de hele donker rode krijgen onze goedkeuring om zo te eten.

Sommige plekken zijn rijkelijk begroeid met brandnetels en braamstruiken.
Een hele klus om de braamstruiken te verwijderen.

  

We kijken alweer uit naar onze volgende reis in september.
We hopen dan over te kunnen gaan tot het bestellen van tegels voor de gang en keuken en parket voor de woon- en slaapkamers.
Een keuken ontwerp hopen we dan aan de timmerman te geven die dan kan beginnen met onze keuken opmaat.











Ziekte en vertraging

Nadat de eerste ramen met kozijn waren ontvangen en geplaatst werd het stil. Heel stil. Wij vroegen ons af of Laszló de aannemer soms met al zijn personeel naar de wintersport was gegaan. Gelukkig, zo bleek was dit niet het geval. De renovatie lag dan wel stil, maar de oorzaak was een opname van de timmerman in het ziekenhuis. Er was er zogezegd geen aanvoer van de te plaatsen of te monteren ramen en voor al geen deuren.
Laszló had de werkzaamheden op een lager pitje moeten zetten omdat hij het niet verantwoord vond om een cv te plaatsen en een badkamer te installeren zonder dat de deuren goed afsluitbaar zijn.



nieuw

Inmiddels heeft de timmerman zijn werk weer hervat, maar aan goed afsluitbare deuren ontbreekt het nog steeds. Helaas heeft ook bij Rob een lichamelijke dip toegeslagen met als gevolg dat het verwerken van de nieuw foto,s ook even moest wachten. Nu is alles weer oké.



oud




nieuw, maar nog zonder buitendeur

oud






oud



nieuw, maar ook nog zonder de deuren